secondo me ti stai incasinando...fare tre scarichi e tre mandate sulla stessa vasca è un bel lavoro eh, è impegnativo.
secondo me puoi fare tranquillamente un solo scarico e una sola mandata, collegando le tre vasche tra loro internamente, facendo qualche forellino nei 2 vetri interni, cioè quelli che dividono le vasche internamente. tanto la sump comunque è una sola, quindi l'acqua delle tre vasche si mischia, cioè è sempre la stessa acqua per tutte e tre.
il discorso sarebbe diverso se le tre vasche fossero completamente isolate e indipendenti l'una dall'altra, cioè ognuna con acqua diversa e valori diversi e temperature diverse etc. allora ci vorrebbero tre sistemi di filtrazione indipendenti e separati.
più che altro sarebbe complicato spezzare in tre parti il flusso che proviene da un'unica pompa, forse sarebbe più semplice usare tre pompe
ma sconsiglio di farlo