Difficile che muoiano in un mese dei pesci stressati se in quel mese sono tenuti in condizioni ottimali, anzi, in questo mese le condizioni ottimali dell'ambiente avrebbero dovuto ristabilirli. Se fossero stati già ammalati non sarebbero durati un mese e una debilitazione di un mese avresti dovuto cominciare a vederla già parecchio tempo prima.
Forse le condizioni ottimali non sono poi così ottimali, strano perchè la vasca mi sembra ben fatta e i valori, se corretti, anche (magari abbasserei ancora il PH giusto di mezzo punto per stare più vicino al 6 che al 7.
Facile che il maschio abbia stressato la femmina fino alla morte e che sia stato ferito a sua volta, magari potresti inserire più barriere visive o una seconda femmina per diluire lo stress.
Aspetterei
@
davide.lupini
per un consiglio come si deve.