[Claudio94]

Se non puoi mettere il filtro esterno ti consiglierei comunque di staccarlo, pulirlo per bene su tutti i lati e siliconarlo su uno dei due lati corti dell'acquario con del silicone acetico NON antimuffa, in questo modo avrai l'impressione che ci sia più spazio anche se il volume occupato dal filtro è lo stesso.
Nei centri per il fai da te si trovano dei tubetti di silicone acetico grandi come quelli per il dentifricio e puoi spremerli senza la pistola, per questo lavoro ti basterà.
Per i graffi puoi provare dai metodi più artigianali come il dentifricio a quelli più professionali come l'ossido di cerio, si trova nei brico center, lo metti su un feltrino di quelli che si mettono sotto le gambe delle sedie e con un po' di fatica i graffi più superficiali andranno via. Ti consiglierei prima di provare in qualche punto nascosto (oppure su qualche "ritaglio" di vetro se riesci a procurartelo).