Sì, hai ragione... in molti casi serve una laurea in chimica e biologia per uscirne fuori.
Come giustamente hai detto alcuni attivatori vanno bene e altri no, bisogna saper scegliere e comunque è sempre valido il metodo "naturale", questione di scelte, purché siano oculate.
Il biocondizionatore non serve per eliminare il Cloro, che è volatile è dopo un paio di giorni di decantazione non c'è più... ma serve per eliminare la Cloramina, questa no, non va via decantando l'acqua. Se poi il biocondizionatore oltre alla Cloramina mi abbatte Rame, Zinco, Alluminio, Bario etc. non fa un soldo di danno... è vero ci sono le piante che li adsorbono in parte ma, se hai degli invertebrati in vasca, qualche problema potresti averlo.
E' evidente che molto dipende anche dal grado di preparazione dell'acquariofilo e da quanto si sappia districare nel mondo della chimica. Cose semplici per alcuni, possono essere insormontabili per altri, bisogna trovare sempre la proverbiale via di centro
Chiaro che se abbatte anche l'ammonio non va bene per i motivi che dicevi