Biotopo nel senso stretto del termine indica una vasca pensata per ricreare le condizioni più realistiche possibile di un determinato punto di un fiume o lago: e una cosa che richiede molto studio.
In senso lato è una vasca pesata per pesci provenienti più o meno dal stesso areale.
Di possibilità cene sono diverse, poi dipende dalle tue competenze, e dai valori della tua acqua.
Pesci e piante sono due mondi diversi, tirando la corda troppo da una parte l'altro soffrirà, quindi è da decidere subito chi ha la precedenza.
Se vuoi l'aquario figo in stile ADA ( pace al anima sua) meglio che inizi a mettere una pietra sopra ai pesci per avere spazio libero per scatenarti con il layout.
Il pratino non è molto da biotopo, richiede in genere molta luce, ma ai pesci questo non è che piaccia molto.
Acidificare senza co2 vuol dire usare torba o catappa con buona pace delle piante.
Le pastiglie lasciale perdere.
Di carne ne hai messa molta ma non hai dato una direzione alla cosa.