Ripensando il tutto, si potrebbe fare un circuito chiuso: pompa per filtri (deve comunque avere abbastanza prevalenza per portare l'acqua fino alla plafoniera, ma non essere troppo veloce), tubicini di rame da far passare in mezzo ai dissipatori dei led, un tubo di vetro da mettere in vasca e tubi di gomma per collegare il tutto alla pompa.
Quindi la pompa spinge l'acqua attraverso un tubo in gomma fino ai tubi in rame sui dissipatori, da qui l'acqua scaldata scende tramite tubo di gomma fino al tubo in vetro immerso nell'acquario e torna attraverso un tubo in gomma alla pompa.
Magari funziona
