Mi associo ai complimenti per l'ottimo layout della vasca. Sabbia, legno e rocce si amalgamano bene.
Per le tane io varierei come ti ha detto Valerio. Magari mettine anche qualcuna aperta ai due lati. Così fai scegliere ai futuri ospiti.
Per la pianta in semiemersione, mi trovo d'accordo con Luca. Con il tempo, le radici che cresceranno verso il basso e fino al fondo, potrebbero appiattire tutto il layout e togliere visibilità al legno e fargli perdere l'effetto voluto.
Invece della Vallisneria sul fondo (troppo grande anche la nana), potresti provare con dell'Echinodorus quadricostatus (che ti darò io
).