[ilVanni]

Purtroppo la gestione è inadatta (inadattissima), già partendo dall'acquario insufficente (specialmente per una specie prolifica come i platy, e comunque sovraffollato in partenza).
La vasca (benché piccola) avrebbe comunque potuto mantenere 4 pesci in vita "a medio termine", purché matura, ma in questo caso era appena stata avviata.

Leggo poi cose "strane", tipo il biocondizionatore "per regolare i metalli pesanti del fertilizzante" (con cosa hai fertilizzato? Piombo?) e un KH "troppo alto" (per i platy, generalmente, più alto è meglio è) e l'uso futuro di acqua da osmosi (perché?).
Aggiungo che le striscette sono talmente inaccurate che è come non averle.

Suggerirei di "parcheggiare" i pesci da un amico/negozio fino all'acquisto di una vasca più ampia, oppure di scambiarli con un betta (più adatto a una vaschetta, ma comunque sempre strettino) o meglio, delle caridine (ma SOLO a vasca matura). O al limite una vasca tipo wabi-kusa, senza pesci (magari invertebrati).

Toglierei quelle conchiglione, riducono solo il litraggio.

PS: ci sono ottime guide sul portale (e sul web) sull'abc della chimica dell'acqua e sull'avvio della vasca.