per me non é avvelenamento forse sono le micro rasbore a predare le caridine visto che in natura si cibano di piccoli crostacei,
sicuramente non le vedrai mangiarle perché le caridine sono troppo grandi per la loro bocca prova a prendere una caridina japonica
ma devono essere già grandi oppure una Bambo shrimp(quello con i ventagli)
una cosa del genere mi é capitato con dei trichopsis pumila.
Dico questo perché nemmeno le rasbory tollerano molto sostanze tipo il rame
(sono dei pesciolini molto delicati )
------------------------------------------------------------------------
in alternativa potresti provare con acqua di osmosi ma se dici che hai filtrato l'acqua con carbone attivo molto probabilmente sono le Danio .