Guarda, senza essere drastici, terrei i discus, toglierei gli altri ciclidi (mi sembra di aver visto un ramirezi, o sbaglio?) e al limite metterei dei corydoras, visto anche il fondo sabbioso. Con due specie di pesci ad occupare zone diverse, potrai goderti i loro comportamenti senza grossi problemi.
Ho poca esperienza coi discus, ma so che vogliono temperature medio alte e acqua tenera e pulita (anche se dipende da quale allevamento provengono, ora i discus li allevano in acque dure e i tuoi non sono wild).
Per non avere alghe devi ridurre l'intensitā luminosa. Avendo i led, ti basta un dimmer.
Per le piante, tieni quelle che hai e non aspettarti miracoli. L'attenuazione della luce, i cambi d'acqua e il fondo fertile faranno il resto.
Magari metti uno sfondo alla vasca (pellicola nera per vetri) e aggiungi qualche arredo, come un bel legno.
