Verificherei che l'acqua non abbia valori anomali (nitriti, nitrati).
Premesso questo e assumendo che le caridine e le lumache non mostrassero sintomi strani quando si trovavano in acqua (da fare sospettare un qualche inquinamento dell' acqua), le rimetterei in vasca.
Difficilmente i patogeni di un pesce attaccheranno caridine o lumache.
Il pesce è andato, aspetta ad inserirne altri, ma se la vasca è ok, rimettici gli invertebrati e lasciali tranquilli. Questo è il mio consiglio.
