scusa, non ho avuto tempo di risponderti,
è strano che non cresca, le ninfee normalmente crescono molto veloci!
potresti provare a concimarla e vedere cosa succede (metti un paio di pastiglie di concime a lenta cessione nel vaso) altrimenti cambia qualità di ninfea: ne esistono di molto spettacolari!
