Visto...
Il mio coperchio è un po differente e l'alloggiamento per il ballast non è al centro come il tuo (fortunata.... niente buio dietro) ma spostato indietro...
Giusto un osservazione, visto che comunque funziona benissimo anche così... utilizzando un T8, avresti potuto sfruttare la predisposizione per il secondo neon (che si intravede dalle foto) utilizzando dei portalampade stagni come quelli originali (se li chiedi alla vitakraft di solito te li mandano)