Oggi, avendo il calcio un pò bassino, giusto una caduta di 10 mg (da 420 a 410), ho inizato a integrare, come Lele mi aveva indicato, utilizzando kent a+b per abbassamenti minimi. Vado a leggermi un pò le istruzioni del prodotto e mi accorgo di aver gettato le istruzioni in italiano. Poco male traduco le istruzioni in inglese... 8 gocce - 1 ml ogni 4 galloni di acqua. Giusto per ulteriore sicurezza mi guardo un pò di post sul forum e trovo anche le indicazioni on line di acquaingros, che poi sono le stesse accluse alla confezione e che avevo gettato: tutti recitano 1 ml ogni 20 litri di acqua.
Ma 4 galloni sono 15 litri di acqua! -05 -05
Ora io dico, è possibile che abbiano sbagliato la traduzione? La cosa non sarebbe proprio assurda se pensiamo che anche per i test Salifert del calcio, la traduzione sulla confezione è totalmente errata, addirittura cambia il senso delle istruzioni originali!!!
A questo punto mi viene da chiedermi quanti siano i prodotti le cui istruzioni sono errate
?