14-04-2007, 10:31
|
#1
|
|
Ciclide
Registrato: Feb 2004
Cittā: Perugia
Azienda: Reefland
Acquariofilo: Marino
N° Acquari: 20
Messaggi: 1.746
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Mentioned: 0 Post(s)
Annunci Mercatino: 0
|
|
|
Originariamente inviata da supergippo
|
voce del verbo "ATTAPPARE"...
E' un ispanismo del Napoletano:
attappare vb. tr. 'tappare, otturare, oppilare; coprire, imbacuccare,
soprattutto il viso con una maschera, velo' (1646, Sgruttendio, Rocco; ante
1745, Capasso, D'Ambra; de Ritis I 1845), attappā (Altamura 1968),
attapparse vb. rifl. (ib).
potete trovare maggiori informazioni sugli ispanismi partenopei qui:
http://www.dentronapoli.it/Dialetto_...napoletano.pdf
|
|
|
|