beh se il pesce cerca una grotta è per sentirsi al sicuro, ovvero circondato da una protezione. se la protezione lui la vede solo da un lato non credo che sia la stessa cosa, a meno che non raggiunga la consapevolezza (bella questa!
) che dal lato del vetro non potranno arrivargli pericoli.