[Nyk]

Non mi stupisce che le loro stessero bene dato che con molta probabilità sono lesti a venderle prima che comincino a manifestare i segni di patimento.
Riguardo alla luce non mi risulta che poca luce favorisca la crescita di alghe casomai è più facile il contrario (almeno per mia esperienza).
Ma quella è l'unica pianta che hai o è l'unica che ha le alghe?
Se è l'unica che hai immagino che non "mangi" a sufficienza e i nutrienti rimangono completamente a disposizione delle alghe; se invece è l'unica che ha le alghe il problema non sussiste visto che la devi togliere comunque.
Se invece non è l'unica pianta in acquario e non è l'unica ad avere le alghe io comunque proverei prima a togliere la pianta, sostituirla con qualche altra pianta (possibilmente a crescita veloce) e vedere se continua il proliferare delle alghe (nel frattempo chiaramente togli quelle che puoi dai vetri piante ed arredi).

Ciao