per un betta vanno benissimo 30L con una media piantumazione visto che lo terrai da solo (con delle cryptocorine e delle higrophila per rimanere nel biotopo + qualche galleggiante sempre del biotopo lemna gibba oppure pistia che è più facile da trovare) di solito va bene l'acqua del rubinetto biocondizionata (a meno che la tua non sia particolarmente basica o ricca di nitrati: pH da 6,5 a 7, durezza 12
° dGH sono valori ideali ma ci sta anche un pH leggermente superiore)
per il plantacquario (esattamente, solo piante) le idee sono molte, dipende cosa piace a te!
http://www.plantacquari.it/
per le boraras invece un gruppetto di maculate sono una bella idea, qua c'è una foto
http://www.amtra.de/images/BorarasMaculatas425.jpg