allora, quello che vedi e' il mio rubinetto con, in basso, il tubicino nero che viene dall'osmosi e si raccorda al suo raccordo (che era nella scatola) sempre nero. Quello che vedi invece fra il raccordo (nero) e il rubinetto (grigio) e che e' di rame (quindi giallastro) e' cio' che ti serve, cioe' un "riduttore di calibro" .
Quindi vai in un negozio di idraulica (dotato di venditore paziente) con
1) il pezzo che mostri in foto
2) il rompigetto che hai svitato
e spieghi che vorresti avvitare il pezzo 1) al posto del 2). Il venditore (paziente) in meno di un minuto ti trova un raccordo o "riduttore" che consente di unire il tuo 1) al rubinetto di casa tua.
Se il venditore non trova una soluzione al tuo problema... non e' paziente
ciao
Per ulteriori dettagli mandami un MP e ti mando foto o chiarimenti