Kerri, vedo che sei di Roma, a me è successo di recente di aver acquistato dei pesci malati che mi hanno decimato la popolazione in acquario, in un negozio che gode buona fama qui a Roma, fra l'altro.
Il negozio della foto lo conosco anch'io e tiene pure chanda ranga colorati artificialmente (quando ci sono andata li ho visti).
Personalmente preferisco il negoziante che mi dice che i pesci non li quarantena, almeno lo so prima.
Quanto al maltrattamento degli animali, e alle norme in Italia c'è ben poco.
Non so se può servire, magari il reportage è già concluso, ma segnalerei questo sito:
http://www.ministerosalute.it/caniGatti/caniGatti.jsp