Non saprei dire cosa potrebbe avere quella koi, ci vorrebbe un esperto che la vede sul posto... io direi che li puoi mettere tutti in quel "cilindro" visto che t'hanno assicurato che non viene piu' utilizzato (ho visto pesci rossi in condizioni tipo lager, dove li metti tu e' un villino) per il cibo se ogni tanto gli dai qualcheccosa non gli fa male ma non esagerare.
Se anche il volume fosse solo la meta' delle misure che hai dato, in 100metri cubi stanno benissimo, poi un certo ricambio d'acqua c'e' sempre, tra la pompa e la pioggia, vai tranquillo.
La koi te la prenderei io ma non so di dove sei
