no, sicuramente si trattava di corteggiamento, non mi risulta che i pesci rossi difendano il territorio in questo modo...
Ho un cometa di 20 cm che quando è periodo rincorre una femmina di oranda di 5 cm poveretta, schiacciandola contro le pareti dell'acquario fino a sfinirla.. A volte ho dovuto isolarli per paura che ci restasse secca!
Comunque fanno così perchè spingono sull'addome per far uscire le uova, sulle quali poi spargeranno il loro seme, fecondandole....
Il problema è che se ci sono altri pesci in vasca è difficile che se ne salvi qualcuna!
