AhJah, ma se tu il filtro esterno non hai necessità di metterlo sotto all'acquario, perchè ti preoccupi di farlo ermetico con tutti i problemi che comporta? Non esclusi i timori di perdite catastrofiche.
Guarda questo topic (da dove iniziano i miei post):
http://www.acquariofilia.biz/viewtop...esterno+aperto
invece di fare il contenitore, come descritto nel topic, c'è anche la possibilità di trovare un contenitore commerciale ed incollare solo le paratie, e se non è alto come l'acquario si può mettere su un supporto.
Se hai domande sono a disposizione.