io non userei colle o altro, come hai detto, piegheri a L il plexi, lo puoi fare abbastanza bene anche con un normalissimo phon per capelli, abbastanza potente, diciamo 2000
00w, cosi non rischi di surriscaldare troppo..
..poi tagliato a misura farei un forellino nel lato corto, cosi che l'aggancio del tirante e il forellno coincidano e avviterei con una vite o in PVC o una in alluminio o male che vada anche d'acciaio non darebbe problemi..
.. non so se mi sono spiegato, per intenderci le due staffe aggancerebbero la plafoniera diciamo come se fosse attaccata da sotto..
..si ho fatto un po di confusione, ma spero di averti fatto capire la mia idea..