mario_eufemi, quel sito riporta dati errati della taglia in natura ... e di tante altre cose... se vuoi un sito serio il migliore (anche perchè è aggiornato dai veri tassonomisti) è
www.fishbase.org
il fatto che non cresca in acquario come in natura è proprio dovuto al fatto che si mette in vasche non adeguatamente grandi .. si chiama nanismo indotto... in bocca al lupo a te e al pesciotto :)