in poche parole: i nitriti vengono eliminati dal filtro maturo. I nitrati vengono controllati dalle piante e dai cambi parziali. La durezza (Gh, Kh) se non va bene per i pesci che andrai a mettere, la controlli o tagliando l'acqua del rubinetto con acqua d'osmosi, oppure utilizzando esclusivamente acqua d'osmosi con l'aggiunta di sali per raggiungere la durezza desiderata. Il ph lo controlli con l'aggiunta di CO2 o torba. L'acqua dei cambi deve avere gli stessi valori di quella presente nella vasca.
Il mio consiglio è: per iniziare, vai con l'acqua del rubinetto, misura i valori, e scegli i pesci in base hai valori che hai, senza complicarti le cose con osmosi, sali etc...(almeno per il momento...

)