ora che vedo la foto la cosa e' molto diversa, tu hai scritto in "pieno sole" e io pensavo a quei poveri pesci, hai 2 lati su muro e in piu' e' appoggiata a terra, anche in agosto la temperatura rimane sicuramente accettabile.
Prova con una lampada UV, come ti dicevo 5W bastano con un flusso d'acqua nella lampada tra 300 e 500lt/h, ancora meglio se l'uscita della lampada la mandi in un piccolo filtro supplementare fatto solo con lana perlon, vedrai come la lana ti diventa verde in poche ore di funzionamento.
Secondo me cosi' risolvi