Ciao Sirio.
Non è che ci hai detto molto del tuo acquario, ma provo lo stesso a dirti la mia.
Suppongo tu abbia una pompa comune nel filtro interno.
Hai provato ad aprirla e pulirla? A volte le pompe si intasano di detriti e si bloccano, anche completamente a lungo andare.
Un altro rimedio che trovai a suo tempo, con un vecchio acquario e relativa pompa interna, fu il provare ripetutamente a staccare e riattaccare la spina...alla fine ripartì (sempre dopo averla pulita).
In ogni caso è buona norma avere sempre una pompa di scorta in casa, costa pochi euro e ti salavaguarda da problemi come questo che, sembra fatto apposta, avvengono di sabato sera...e domenica con negozi chiusi.
Un cambio d'acqua del 10
% ci può stare. Metti a dieta i pesci, per oggi...e, se puoi, misura i valori oggi pomeriggio, tenendo d'occhio anche lo stato di salute "visibile" dei pesci.
ciao.
bruce.