L'aumento,o meglio l'accumulo, si è verificato per il semplice fatto che le piante hanno necessitato di un periodo di adattamento,in queste condizione i nutrienti sono sono rimasti a disposizione delle alghe.
Tenere la vasca la buio per 3 giorni alle piante nn fa male,ma nn so quanto sia efficace contro le alghe unicellulari(volvox)
Per lo sterizzatore UV prova a dare uno sguardo qui
www.acquaingros.it,oppure nel mercatino del forum.Se sei pratico di fai da te la potresti costruire.