potrebbe avere un'infiammazione alla vescica natatoria... che acquario hai? Litri, valori dell'acqua, temperatura? Compagnia? che tipo di cibo gli dai? Intanto tienilo a digiuno per un giorno e poi dagli solo piselli (1 paio per pasto) sbollentati per altri 3/4 giorni. se riesci sui piselli spremici un po' di aglio.
Quando ingerisce troppo cibo, specialmente in fiocchi, questo può fermentare nello stomaco e farlo dilatare. Lo stomaco preme sulla vescica e questa si infiamma. Col digiuno ed i piselli dovrebbe liberasi stomaco ed intestino e far disinfiammare la vescica. L'aglio poi è un ottimo disinfettante intestinale, nel caso ci siano problemi anche lì.
fatti un giro
http://www.maughe.it/faq/carassius/malattie.htm su questo sito, ci sono molte altre spiagazioni...
ciao