HellsAngel, il farlo in cemento a divisori con la pompa in fondo e' un ottima idea, pero' cerca di fargli degli scarichi sul fondo atrimenti lo maledicerai ogni volta che dovrai pulirlo, con gli scarichi di fondo apri il tappo e tutta la melma esce...
Il filtro che hai postato il link ha il difetto che non ha uno scarico di fondo e come secondo difetto e' che bisognera' pulire MOLTO spesso le spugne xche' s'intaseranno con estrema facilita' (si potrebbe prendere quel filtro e fargli qualche miglioria pero...

)