L'eden 501 è un ottimo filtro ma non silenzioso e forse un filino sovradimensionato per quell'acquario..
Ho notato anch'io che spesso il rumore è causato dalla pompa troppo attaccata al vetro.. può provare a metterci un pò di lana di perlon/spugna sotto (o attorno se tocca attorno) per vedere se va meglio.
Se il filtro è funzionante da parecchio tempo e non ci sono troppi pesci i batteri nn muoiono tutti anche perchè col tempo nn si annidano solo nel filtro ma anche sugli arredi e sul ghiaino (per questo meglio evitare di sifonare a fondo..). Il problema è anche che le pompe nn son fatte per accendersi e spegnersi e col tempo possono danneggiarsi o se un pò sporche nn ripartire o la tua fidanzata dimenticarsi di riaccenderla.. senza contare che è bene ci sia ricircolo sempre secondo me (dipende sempre anche da quanti e quali pesci ha).
Forse può bastare cambiare pompa con una simile ma più silenziosa
che marca e potenza è quella che c'è ora ?