Ciao Gibbe,
secondo me fai bene ad affiancarli per 1-2 mesi così dai modo ai batteri di insediarsi nel nuovo filtro senza avere problemi in vasca perchè hai l'interno già avviato.Dopo questo periodo io toglierei l'interno che occupa molto spazio e lascerei l'esterno.Se nel filtro esterno hai spazio puoi mettere i materiali dell'interno quando lo togli.
Se un filtro esterno ha la giusta grandezza non avrai problemi di filtraggio.
Ti consiglio una cosa:non dare via il filtro interno,tienilo in un cassetto non si sa mai si dovesse bloccare l'esterno puoi sempre inserirlo con i materiali presi dal filtro bloccato
