Ciao..se non hai una malattia direi che la causa è l'altro maschio..sopratutto se ha le pinne come mangiate..sicuramente devono essersi scontrati e lui..quello non dominante ha avuto la peggio..
Per ora devi isolarlo..magari in una vaschetta a parte..alza piano piano la temperatura e dicci che segni esterni ha..
Cmq...questo è quello che solitamente succede tenendo più coppie di anabantidi insieme (anche se tu sei un pò sfortunato..essendo 2 coppie in 100 litri..
)