eh sì, è proprio quella la differenza che intendevo tra biene e bee, però effettivamente il tedesco le biene me le chiama bumblebee... quindi le bumblebee si chiamano hummel ... che casino!
in ogni caso sebbene molto simili all'apparenza, le bumblebee senza arancione non mi piacciono, anzi mi fanno quasi un po' senso, mentre adoro le biene!!! i misteri della psiche femminile
