quella radice a sinistra è un po' bruttina vista così, dovresti ricoprirla di piante e/o pratino.
il termoriscaldatore mettilo in verticale
quella porosa a destra, se è per la CO2, mettila vicino al tubo di entrata in modo che le bollicine vangano risucchiate dal filtro oppure vicino al tubo di uscita se le bollicine sono già molto piccole; mentre se è un areatore toglilo perchè nn serve al momento.