P.S. Non ho la minima idea sulla normativa ma se posso darti un consiglio non affidarti ad internet (almeno che non sei davvero in gamba) perchè è come cercare un ago in un pagliaio...piuttosto affidati a qualche buon avvocato che per lo meno saprà dirti se c'è una normativa del genere e saprà darti qualche dritta su dove cercare. Magari anche qualche studente di Diritto...spero di avere ragione (sono ignorante in materia) ma credo che qualcosa del genere ti possa aiutare. Comunque l'affollamento nelle vasche è quasi una regola per i negozi d'acquariologia e, a meno che non sia un negozio dove si vende un pesce a settimana, non credo sia un problema, sempre senza superare i limiti dell'indecenza.
Ciao