Ciao Luca.
prima di venire azzannato dal resto del forum
per questa domanda...ti rispondo io così evitiamo flagellamenti (scherzo).
La differenza te la spiego subito: il primo è un impianto completo di regolazione (valvole e manometri) di CO2 (sola anidride carbonica) che serve all'immissione della stessa in vasca per meglio facilitare la crescita e fotosintesi delle piante. Costa qualcosina ma è decisamente consigliato a chiunque abbia piante vere in acquario.
Ciò che definisci tubicino che esce dal fondo non è altro che il terminale (areatore) di un semplice motorino esterno che immette ARIA nell'acquario (quella che trova nella stanza) e serve soprattutto per ossigenare l'acqua in caso di assenza di piante vere od in alcuni altri casi specifici (malattie, ecc.).
Spero di aver risposto alla tua domanda.
ciao.
bruce.