ciao,
5 pesci in un acquario da 80 litri sono troppi
per il momento hai fatto bene a dividere i pesci... il carassius da luna park è per caso un koi? se è così ti credo che è un demonio
, si diverte a inseguire i più deboli o i pesci più tranquilli, inoltre si sentirà stretto nel tuo acquario... ha bisogno di adeguati spazi per nuotare, è un tipico pesce da laghetto.
Ti conviene darlo a qualcuno o metterlo in un altro acquario (non vedo molte altre soluzioni), lontano dagli orifiamma, che come hai detto giustamente non sono buoni nuotatori e amano la tranquillità.
La temperatura va bene, anche se per essere proprio pignoli
dovrebbe andare dai 20 ai 23°, comunque non è quello il motivo.