I valori della vasca sono ok per quello che riguarda la loro vita,per il resto della domanda di rimando alla lettura dello speciale(compresa la 1a parte) che a questo punto dubito che tu abbia letto con attenzione,in quanto è palesemente evidenziato che le japoniche si riproducono SOLO IN ACQUA SALMASTRA, e questo particolare risponde a parecchie delle tue domande.
Per quello che riguarda le cladophore secondo me sono inutili(a parte il fatto che sinceramente nn so se potrebbero vivere in ambiente salmastro

),mentre l'areatore è indispensabile più che altro per tenere in movimento l'acqua(alla schiusa delle uova le japoniche sono in uno stadio larvale e si nutrono in movimento,mentre vengono trasportate dalla corrente),per l'alimentazione puoi ricorrere al sistema della bottiglia oppure a del fitoplacton attivandoti una cultura in casa.