non è proprio la risposta alla tua domanda, visto che chiedevi fondamentalmente se un sacchetto di cannolicchi in ammollo in vasca fosse una cosa buona o meno a prescindere dalle disquisizioni sui filtri.
però come idea potresti elaborare qualcosa del genere, ovviamente proporzionando alle dimensioni della vasca.
sopra i cannolicchi in teoria si può mettere della lana e nel tubo ci cali una porosa collegata ad un aeratore
per 18 litri penso si possa fare con una scatoletta cilindrica di quelle per il mangime e cannolicchi piccoli.