normalmente per evitare la patina basta mettere il getto di uscita a pelo o leggermente sotto il bordo superiore dell'acqua. ma visto che hai dei discus ti dico anche che il troppo movimento in superfice elimina co2 con relativo "movimento" del ph. esistono dei tubi di pescaggio che hanno oltre che il beccuccio di aspirazione in basso una specie di feritoia in alto in modo da pescare proprio la patina che viene a formarsi in superfice. se fai un giro su internet dovresti trovarlo.questo e' quello che posso dirti io ma aspetta qualcuno piu' esperto con dei discus so' che nn si scherza.
ciao
neofit
p.s. prova a vedere qui:
http://www.acquaingros.it/edisplay/cat1301.htm