yeah!, quella pianta, Crinum thaianum, è stato un errore anche da parte mia, è per acquari decisamente più grandi. Comunque con un andamento simile e di dimensioni più contenute ci sono le Vallisneria.
Guarda la tabella:
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
per vedere quelle di dimensioni opportune (cliccando sui nomi appaiono le caratteristiche). Credo che la Vallisneria spiralis sia quella adatta.