[Federico Sibona]

Andiamo con ordine:
-acquario avviato verso Natale non dovrebbe avere ancora nessun pesce dentro. Avresti dovuto aspettare a fine gennaio circa. La temperatura va' bene.
-la colpa dei nitriti (NO2) non è delle dosi sbagliate di attivatori batterici, ma è normale in maturazione, anzi probabilmente salirà ancora e metterà in pericolo i pesci presenti in vasca.
- il KH a zero, se è vero (che indicatori usi?), è anche lui pericoloso perchè può permettere sbalzi repentini di PH (per es. tra giorno e notte e/o con variazioni di aerazione acqua). Non credo che un fertilizzante ti aiuti ad alzare il KH e tanto meno ad abbassare gli NO2. In questo momento l'impianto CO2 contribuirebbe ancora di più a far ballare il valore del PH. Senza addentrarmi nel complicato sappi che con KH elevato il PH varia di poco, in funzione di variazioni di altri parametri, e viceversa, si dovrebbe tenere ad almeno 3/4 (salvo acquari particolari).
-Gli Otocinclus sono sensibili a valori dell'acqua sbagliati più di altri pesci, anzi di solito si consiglia di metterli in vasca dopo qualche mese, quando l'acqua è ben matura e stabilizzata nei suoi valori, qui siamo addirittura in maturazione! Poverino starà male per tutto, nitriti e variazioni di PH.
- del biotopo avremo tempo a parlare quando avrai risolto i tuoi problemi attuali.

Allora per consigliarti dobbiamo conoscere i valori del PH, presi alla sera prima di spegnere le luci ed al mattino appena accese. Ed anche gli altri valori attuali. Possibilmente anche i valori dell'acqua di rubinetto.
Sapere che acqua hai messo in vasca e con che acqua fai i cambi.
Arrischio a dire di fare cambi piccoli (1 litro) e ravvicinati, anche ogni giorno, con acqua di rubinetto. Dico arrischio perchè non so i valori del rubinetto, però mi pare urgente alzare il KH e tenere a bada i nitriti.
Guarda che non pretendo di averti suggerito una cura definitiva, vediamo se salviamo l'Otocinclus e poi ci risentiamo.