Ciao,
La cosa migliore sarebbe prendere 2 pompe da 2500 o 3000 l/h e metterle contrapposte alternandole 6 ore / 6 ore. Lascerei solo queste 2.
Cerca di scegliere le pompe con un flusso piuttosto largo e non con il tubo di uscita stretto tipo quella che hai adesso. Dai un'occhiata a questi modelli
http://www.aquariumcoralreef.com/scheda.asp?id=625
http://www.aquariumcoralreef.com/scheda.asp?id=705
Se ti orienti su Tunze, Marea o Hydor Koralia vai sul sicuro. Le Hydor Koralia forse sono un po' troppo ingombranti rispetto alle misure dell'acquario. Molte di loro sono applicabili con un magnete.
Comunque , visto che hai solo un anemone inizialmente potresti prenderne 1 ed alternarla con quella che hai. Di giorno fai andare quella da 3000 e di notte quella da 500.
Per lo schiumatoio non so aiutarti, credo sia quasi sicuramente un problema di regolazione ... segui il consiglio di Dani (oppure usa la funzione cerca) vedrai che troverai qualcuno che e' in grado di darti una mano. Il sedimento che estrae dovrebbe tendere al giallo scuro/marrone già subito e dovresti notare dei sedimenti(tipo fanghiglia) che si depositano anche sul collo di risalita della schiuma verso il bicchiere.
Ciao.