In condizioni normali, riterrei inutile un areatore, anche se non ci fossero piante...... ancora di più se ci fossero in quanto penserebbero loro a rilasciare ossigeno. In ogni caso - a mio sindacabilissimo parere- anche l'acqua in uscita del filtro movimentando l'acqua produce ossigeno.
Nei casi limite per aumentarne la produzione potresti posizionare a pelo d'acqua il becco d'uscita, facendo si che il flusso d'acqua crei maggiore turbolenza....anche se in quest'ultimo caso potrebbe causare una variazione in + del PH..almeno credo.
ciao!!
