L' impianto frigorifero è un circuito chiuso, quindi teoricamente (se non ci sono perdite) non andrebbe mai ricaricato.
Purtroppo io penso che i gas refrigeranti (R134/R404)sono gas sintetici e perdono col tempo delle propietà per cui non rendono sempre al max.
Attenzione che il tuo amico sia fidato e non sia una persona che vuole rifilarti una carica tanto per far spendere un po' di schei.
Ciao Luca