se è una red cherry diventa massimo 3 cm mentre le jap possono raggiungere i 6, quindi sarebbe più che normale che sia restata molto più piccola ed è anche plausibile che tu non l'abbia notata fin'ora.
Ho letto che non è consigliabile tenerle insieme perché le jap che sono molto più aggressive potrebbero ucciderle: è ovvio che nel tuo caso questo non è accaduto

ma non saprei se consigliarti di prenderle dei compagni oppure no

per questo sentirei le opinioni dei più esperti...