premetto che di piante non me ne intendo molto...ma dalla foto questa mi sembra più un microsorum piuttosto che un aponogeton (che ha grossi bulbi che vanno interrati)

...e quelle radichette che vedi sono normali da li si sviluppano nuove piantine, io nel mio 30 l. ne ho due e non stanno strette (al momento) eventualmente se vedi ce crescono troppo togli le piantine avventizie
