Il carbone è una soluzione temporanea e io non lo userei a lungo termine. L'acqua gialla non fa male a nessuno, anzi, ed è colpa/merito del legno, che comunque rilascerò colore per parecchio tempo (l'avevi bollito a lungo e tenuto a mollo qualche giorno prima di inserirlo?).
Sinceramente, più che all'acqua giallina io penserei a sistemare un po' la popolazione della vasca
(e aggiungerei qualche pianta vera levando quelle finte...)